Ol ehl-i keyf'e lezâîz-i nebâtâd'sın dünya
Nazârımda ehli olmayan harâbâd'sın dünya
könül ayrılmayır öz baharından,
söhbet baharından söz baharından
deyirem vetenin birce qış günü
yaxşıdır qürbetin yüz baharından.
Devamını Oku
söhbet baharından söz baharından
deyirem vetenin birce qış günü
yaxşıdır qürbetin yüz baharından.
Çevirmeye kalksam haddimi aşarım, zamanı da...
Şairden isterdim ama...
Sözcüklerin Türkçe karşılığını "dipnot" olarak vermesini...
"Ehil ellerin" eline geçince..
Herhalde tadına doyulmaz, dünyanın...
Dedim ben de.
Kutlarım Abdullah Bey...
Türün "inceliğini" yansıttınız...
Çok şiir, çok anlam.Bu tarzda çok başarılı bi kalemsiniz
Saygımla
Çok teşekkür ediyorum,selam ve saygımla..
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta