Ol ehl-i keyf'e lezâîz-i nebâtâd'sın dünya
Nazârımda ehli olmayan harâbâd'sın dünya
işte sana geliyorum
yumuşakbaşlı rüzgarların kanatlarında bir yer bul bana
suyun ışıltılı sesleri aksın bir yanımızdan,
bir yanımızı defneler sarsın...
demir kollarının yumuşaklığında uyanayım sabahları
zeytin ağacının gözlerinde büyürken bir çekirdek
Devamını Oku
yumuşakbaşlı rüzgarların kanatlarında bir yer bul bana
suyun ışıltılı sesleri aksın bir yanımızdan,
bir yanımızı defneler sarsın...
demir kollarının yumuşaklığında uyanayım sabahları
zeytin ağacının gözlerinde büyürken bir çekirdek
Çevirmeye kalksam haddimi aşarım, zamanı da...
Şairden isterdim ama...
Sözcüklerin Türkçe karşılığını "dipnot" olarak vermesini...
"Ehil ellerin" eline geçince..
Herhalde tadına doyulmaz, dünyanın...
Dedim ben de.
Kutlarım Abdullah Bey...
Türün "inceliğini" yansıttınız...
Çok şiir, çok anlam.Bu tarzda çok başarılı bi kalemsiniz
Saygımla
Çok teşekkür ediyorum,selam ve saygımla..
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta