Dua (deneme 4) Şiiri - Me Sakin

xezala cav reş heyi xüxeşu delal
Bıher havi şımer nabı
Ned kederamedeyi ev tücari
ez veya zanım
Disaji şıbir nakım vê tücari
ey xvedayê mezınu dılovan
Tüb  her tışti zanı
o xeberate şı her tışti heyi
Hayateş çukê dıfırı
o kêzıkê ser erdê dıgerı heyı
Tü tışt bê iznate hereket nakı em zanın.
Destêvê dı deste yekidi  
Tü tücar rême nedı o em nebinın
Tü işê mev vê tüneyi
evji tüneyı lı dı hayalu ramaname deyi
ev tüneyi
jıbovê me xve beecand
sibêv evari
evji ne lı bendameyi
Bı eqlu fıkrê xve ez 
Pır betilim jıbo vê. 
Hayavê jımı tüneyı tücari.
Belki me nasji nakı
Tev nedı birêdeyı 
Sıbêv êvari binım 
Birawve  vê ez her car
Daxvazyam  evina vê
Ne ez bivinim  tü car
Daxvazyamı çênab bivi  havi
Hebı lı cennetê dınav bexçê iremdı
ez dıxvaxım ez bıvinım
hayalemedı dıbêjın tü astengi dernakevı lıvıra
Herkesê bıvı hüru serbest
17/10/2024

Türkçesi
siyah gözlü ceylan varya huyu güzel olan
Asla olmuyor bize hiç bir şekilde
Kaderımızde yoktur hoç bir zamanda olmaz
onu biliyorum
Yinede hiç bir zaman hiç bir şekilde unutmam
ey büyük Allahım
her şeyden haberın var
Her şeyi biliyorsun
Her şeyden haberdarsın
uçan kuşlardan
Yerde gezen böceklerden haberın var
Hiç bir şey senin iznin dişinda hareket etmiyor.
Elini başkasının elinde
Hiç bir ,zaman gösterme bize
Onun için bir şey yapmadık
Oda bıze merakli değil zaten
Aklimla ,düşüncemle
Onun için yoruldum
Benden haberi yoktur
Aklında bile değil
Sabah,Akşam her zaman
onu Aklıma getireyim
isteğim sevgi ile  hep hatırlamak
Yinede onu hiç görmeyi istemem
Bu şekilde isteğim olmaz hiçbir zaman
Olsaydı cennete İrem bağları arasında
Onu görmek isterim
Hayali düşünüyoruz ki ord hiç bir zorluk çıkmaz
Herkes ôzgür ve serbest olacak
17/10/2024
Mehmet Emin sakin