Dörtlükler 4 Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Benim ey sevgili nefsim, niye gavgâ çıkarırsın
Bakışımdan, gülüşümden bile manâ çıkarırsın
Yürüdük yan yana seksen sene, artık sona geldik
Ne için hâla bu can yoldaşa vertâ çıkarırsın?

Vertâ = zorluk, tehlike

*****

Galatın sâhası dünyâda kesîr yönlü boyuttur
Bilerek yanlışı dercetmenin en zıddı sükûttur
Kizibin kavlini bir kerre dahî eyleme güftâr
Gebe kaldıkça yalan, döl doğurur. Çünkü velûttur.

Galat = yanlış Kesîr = çok
Derc = yaymak Kizb = yalan
Kavl = söz Güftâr = laf, lakırdı
Döl = nesil Velût = verimli

*****

Uçarak her gece yıldız aradım koskoca gökte
Bulabildim seni binlerce güzel renkli çiçekte
Bu mu yıldız, bu mu kevkeb, bu mu ahter diyerek, ben
Yine bir yıl daha sermest oluverdim bu felekte.

Feilâtün feilâtün feilâtün feilâtün
. . / / . . / / . . / / . . / /