İnanç ve umudun en sakin limanına
Yeniden demir atmış düşüncelerim.
Yeryüzünde hükümlü yol alıyorum.
Denizi, semaları neden özlüyorum?
Ne olduğunu anlat, ey ezilen Ruhum,
Okyanusta damla, toz zerreciği miyim?
Özgürce dalışlar uçuşlar mı arzuların?
Unutma ki, dünyevi hizmettir kaderin.
Sen, dönüşler dürtüsünün ebedi tutsağı,
Cesursun -şensin, kederlisin -dermansız!
Mutluluk namına sevdiklerine özverilisin.
Varsın sevenlerinin kanatları güçlensin!
_______________________
Şiir: Gülser Mazlum, 2021
Çeviri: Yahya Akbulut
Kayıt Tarihi : 8.3.2022 11:14:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hikayesi:
Şiir, Bulgaristan, şair ve yazar Gülser Mazlum'a ait olmak üzere, tarafımdan Türkçe'ye çevirisidir.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!