Doğuda Bir Kilise Var Şiiri - Osman Tuğlu

Dua Saatleri Kitabı’ndan

An gelir biri kalkar bir akşam sofrasından,
dışarı çıkıp yürür, bir ömür sora sora—
Doğu’da bir kilise vardır bir yerde zira.

Ölmüşcesine kutsar evladı arkasından.

Evinde ağır ağır yaşlanır bir diğeri
orada, tabak bardak içinde ölüp gider,
bu yüzden evladının gitmesi icap eder
annenin unuttuğu o kiliseye doğru.

R. M. RİLKE
Çeviri: Osman TUĞLU