Kara gözlüm bu ayrılık yetişir,
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
Devamını Oku
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
Eski dillerle yazmak niyetindeyim inşaallah.
yalnizca çeviriyi kullanarak anlamaya çalişabilirsiniz.
Hayırlı vakitler dilerim
Yazdığınız şiiri ya da nesir'i anlamak için Arapçaya, Farsçaya, Türki devletlerin konuştukları cümle dillere, Osmanlıcaya ve şu anda bizde kullanılan uydurukça Türkçeye vakıf bir tercüman gerekiyor Rukiye kardeşim. Keşke bu yazınızı daha anlaşılır bir tarzda ve üslupla yazsaydınız da bizim gibi avamlar da anlayıp müstefit olsaydılar.
Hayırlı çalışmalar.
Eski dillerle yazmak niyetindeyim inşaallah.
yalnizca çeviriyi kullanarak anlamaya çalişabilirsiniz.
Hayırlı vakitler dilerim
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta