Dönülmez akşamın ufkundayız.Vakit çok geç;
Bu son fasıldır ey ömrüm nasıl geçersen geç!
Cihana bir daha gelmek hayal edilse bile,
Avunmak istemeyiz öyle bir teselliyle.
Geniş kanatları boşlukta simsiyah açılan
Ve arkasında güneş doğmayan büyük kapıdan
Devamını Oku
Bu son fasıldır ey ömrüm nasıl geçersen geç!
Cihana bir daha gelmek hayal edilse bile,
Avunmak istemeyiz öyle bir teselliyle.
Geniş kanatları boşlukta simsiyah açılan
Ve arkasında güneş doğmayan büyük kapıdan
gellek spas helbesteki xweşık bu...
Eli rabe heta kengé
Te ğafılbi jivi kalbé..
Kelamdıléte pır xwoş cébuye.mın ji du kelame Seyid Eliye Fendeki nivısant...:)
Tutsak bir dilin çığlığı... Ama Türkçe çevirisini de verseydiniz, daha geniş çevreye yayılabilirdi duygularınız. Gönlünüz nerelere kalkıyor biz de anlayabilseydik.
Bu şiir ile ilgili 3 tane yorum bulunmakta