Dil-Azar Deli Gönlüm Şiiri - Hakan Kurtaran

DİL-AZÂR DELİ GÖNLÜM
=========================
Gül yüzün gül misali, gözlerimin önünde,
Müşk-nâb olan sevdalar, ab-ı kevser yönünde.
Gül fidanı gülşen’de, altın tabak menüde,
Dil-azâr deli gönlüm, ondan derd-i aşina!

Bir yürekte bir peri, hayalinde koca han,
Gülistanda yetişen, Anadolu’dan bir fidan.
Dilpesend’sin dil-dârım, sensiz dünya çok hazan,
Dil-azâr deli gönlüm, ondan derd-i aşina!

Dil-i çerağım oldun, bad-ı saba’ydı esen,
Artık yürek senindir, duygular oldu desen.
Kalbimi deldin geçtin, bir hasret mührüsün sen
Dil-azâr deli gönlüm, ondan derd-i aşinâ!

Gülizarsın gülnârım, zehri serâb dışısın,
Közlerimde üşüyen, baharların kışısın.
Bu kadar yeter artık, bütün dünyan ışısın,
Dil-azâr deli gönlüm, ondan derd-i aşinâ!

Gözlerin ahzar’dır yar, manzarayla yarıştı,
Bu gül feşân iclâl’in, bedenimle karıştı.
Tüm aktar-ı cihanda, aşk hâr’ına varıştı.
Dil-azâr deli gönlüm, ondan derd-i aşinâ!

Hakan KURTARAN
27.03.2008-Aydın

Osmanlıca Sözcükler

01- müşk-nâb…………. mis kokulu
02- ab-ı Kevser……….. cennet ırmağı
03- gül fidanı gülşende.. gül bahçesinde gül fidanları
04-dil-azâr…………….. kıran,inciten,gönül inciten
05- derd-i aşinâ……….. dertli,sıkıntılı
06- dipesend…………… gönlün beğendiği
07- gül-feşân…………… gül saçan
08- iclâl…………………. Büyüklük azamet
09- aktar-ı cihan……….. dünyanın her yanı
10- dil-i çerağım………... gönül ışığım
11- bad-ı sabâ……………seher yeli
12- gülizâr……………… gül bahçesi
13-gülnâr………………. Nar çiçeği
14- zehr-i serab………… zehirli hayal
15-dil-dâr………………. Sevgili
16-aşk hârı…………….. aşk ateşi
-----------------