(Bir Türk delikanlı -benim belki- sevmiş bir Kürt güzelini. Gelin görün ki biri Türk olduğu için kıza açılmaya, diğeri Kürt olduğu için delikanlıya açılmaya korkmaktadır. Haydi bakalım...)
X:
Ez Tirkim lê ez Tirkim
Delalê Kûrd, ez Tirkim
Heger tu min naxwazî
Ez çirga bê kulilkim
K:
Kurmancim lo Kurmancim
Xortê Tirk, ez Kurmancim
Wî kul çiqas xirab e
Gehiştine armanci'm
X:
Çavêm şîne lê şîne
Çavêm ne reşe, şîne
Dibarin hêstirên min
Bi girîn û bi şîne
K:
Çavreşim lo çavreşim
Ne çavşînim, çavreşim
Ew çend sal bû, bê te me
Bawer ke, ne dilgeşim
X:
Lê zimanêm ne Kûrdî
Ew Tirkî ye, ne Kûrdî
Meramê min ji te re
Nikarim bêjim derdî
K:
Lo ez jî te fehm nakir
Min pir xwest lê fehm nakir
Ne giringe, zimanê
Disa ji bo wî şukir
(stenbol-2005)
Brifkani LawkexizirKayıt Tarihi : 10.10.2006 19:16:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Ger gelê me her tim aşitî her roj biratî daxwaze tu zanî bi bersiva me jî dibe agir,êş û jan ser me de dibare em digîrîn em belengaz dibin ,ev çîye me li me qevîmiye ?em jî nizanin û serok wezîr ê Tirkan Tayip Erdugan Kurd ê xizan û
Belengaz bi qaşo ê oldar wan hemûyan jî dixapîne dengê wan daxweze we jî
Dengê xwe difroşin biçke komur û meqernan bi ser vî ji dîsa tundîya dewletê êrişê wî ser me Kurda ranabe, Gelê tirka me fim nakin ..Helbest a te xweşe wek şekir û şîrînayî û hingiv.Ez vê hes û hestê te jî bi te re par ve dikim.
Bawer dikim gelê Kurd qe nebin bêbext .Gelê Tirka jî guh bidin vê helbesta te
Te re serketin, serfirazî.
Mehmet Çobanoglu
mahsun biten ilk şarkı bu değilki
bu hayatı sevmeliyiz
yaşamaktan yorulsakta...
TÜM YORUMLAR (2)