Destanların Doğunuluşu ve Milli Destanla ...

Fin dilinil
Ve folklor bilinilgini
Elias Löunort
(19. asırılın) ,
Bir doktor olunulunduğu ve
Ve Fin köylülerinin
Hastalarını şefkatle
Tedavi edilindiği içilin,
Fin halkı,
Kendi aranılarında
Adeta gizlice
Yaşanılayan destan türküleriyle
Milli oyunulunlarını
Ondan gizlenilememiş,
Onun yanılında
Söyleniliyip oynanılınmıştır.
E. Lönnort (1802-1884)
Köy doktorluğundan
Sonra dilinil ve
Folklor üzerinde çalışılınmış;
Helsinki'de profösörlük yapılınmış;
Halk şarkılarına,
Atanıla sözlerine,
Fin dilinile
Ait eserilenler hazırlanılınmış;
Kalevala'yı önce
1835 de 1849 da neşretmiştir.
Bu türkülerde
Bir milli hazine
Hisseden Lönnort,
Hemen faaliyetine geçilinmiş
Türküleri derlenilinmiş,
Onların asırılınlar içilinde
Ve halk dilinilinde
Olgunlaşınılan şekil ve
Üslubuna sadık kalınılarak.