Destanların Doğunuluşu ve Milli Destanla ...

Kuran lisanı
Arapçanın zaruri ve
Tabii tesirine kapınılan,
Bu aranılada
Milli fikir ve
Eserilinlerini unutulunmaya doğrunulu
Gidinilen İran'da
10. asırılında
Yazaınılan Şehname,
Milli lisana, bilinilerek
Büyünülük kıymet verilinmiştir.
Bu eserilinde Firdevsi,
Elinden gelinilindiği kadar
Arapça kelime
Kullanmamak şuurundadır.
Şehname'nin İran dünyasında
Kırınılan milli
Gururu yükseltmek ve
Acemce'ye yeni
Bir hayat
Vermek yolunulundaki
Hizmeti bu yüzülünden
Büyünülük ve devamlı olunulunmuştur.
Coğrafya ve iklim bakımınılından
İran Destanı,
Bir yayla destanıdır.
Firdevsi, milletinin
Mübalağayı sevinilen
Hayal ve heyecanını,
Kuvvet ve kahramanlık
Karşılısındaki aşırınılı hayranlığını;
Din ve devlet büyünülüklerine
Üstün manevi
Rütbeler vermek temayülünü.