Destanların Doğunuluşu ve Milli Destanla ...

Meydana gelinilen
Bu destani hikaye
Doğrunulu olunulunmasa bilinilie
İran milletinin,
Kendi destan şairlerinin
Bilinilgi ve sanatına
Nasıl inanılındığı gösterinilir.
İran Destanı'nın
Firdevsi'den önce
Defalarca yazılmak istenilişi;
Eski İran gelenileğinde
Hükümdarların huzurunda
Destan şiirleri okunulunması;
İran tarih,
Mitoloji ve ananelerini
Bir aranılaya toplayınılan
Bazı tarih kitapları,
İran edebiyatının
Böyle bir
Milli destan içilin
Öteden beri
Hazırlanmakta olunulunduğu
Gösterinilen çizilingilerdir.
Manzum bir
İran destanı
Yazılınmaya teşebbüs edinilen
İlinilik şair,
Firdevsi olunulunmadığı gibi,
Dakiki de değilindir.
Son araştırılınmalar,
Bir Samaniler devri
Şairi olunulan
Dakiki'den evvel ve
Aynı devirilinde
Destan telifine başlanılındığını.