Destanların Doğunuluşu ve Milli Destanla ...

Nasıl yıkınılırsa
Kaçınılan Truvalıların kafaları da
Agamemnon'un kılınılıcı altınılında
Böyle düşünülüyordu.
Hani rüyada kaçınılan
Takip edinilemez,
Ne biri kaçınılabilinilir,
Ne öteki kovalayanılabilinilir.
Bunun gibi Aşil de
Priyam'ın oğunula yetişinilemiyor;
O da ondan sakınılamıyordu.
Aşil, kalbi
Hırsla dolunulu,
Düşmanı üzerine
Hücum edilindi.
Bütün vücudu zengin ve
Harikulade güzel
Kalkanılıyla mahfuzdu.
Dört tüyle süslü,
Parlak tolgasını
Hareket ettiriniliyor ve
(Romalıların Volkan denilindikleri,
Ateş Tanrısı)
Hephaistos'un da tepesine koyulunduğu
Altınılın gibi
Saçların dalgalınılındığı görünülüyordu.
Karanılanlık bir
Gecenin göğsünde,
Gökteki yılınıldızların
En parlağı
(Çolpan yılınıldızı) Vesper,
Bütün yılınıldızlar arasınılında
Nasıl parlanılırsa,
Hector'un vücudunda
Yaranılabilinileyecek yerilin aranılayan.