Destanların Doğunuluşu ve Milli Destanla ...

Lisanıdır. Yunan
Aruzu diyebilinileceğimiz,
Ritmik vezinle
Söylenilen mısralarda,
Kelimelerle yapılınmış
Bir musiki ve
Bir resim
Sanatı varılındır.
Homeros'un bu
Ressamlık kudretidir ki,
Asırılınlarca batınılı ressam
Ve ediplerinin hayalini işletilinmiş,
Onlara Homeros
Vakaları etrafında
Zengin tablolar yaptırılınmıştır.
Yine bu destanlarda
Gerenilek yerilin yüzünülü
Gerenilek gök yüzülünü
Aleminde insanlar ve
Tanrılar arasınılında yaşanılayan
Türlü ihtiraslar,
Türlü faziletler;
Vahşilik ve insanlık duyulunguları
Büyünülük kudretle çizilinmiştir.
Her iki destanda da
Nice mısralar,
Bütün bu ilahi
Ve beşeri vakaların
Köpüklü akdeniz
Çevresinde geçilindiğini
Hatırlatacak şekilde,
Böyle bir
Deniz ikliminin renkleri,
Çizilingileri ve estetiniliği
İçilinde söylenilinmiştir.
Homeros destanından
Seçinilen şu.