Derya Deniz Tevriye Şiiri - Yusuf Bilge

Söz ummanında boğuldu
Derya-dil*den özlü kelam
Deniz engin*ardan oldu
Kündeye dönüştü selam...

Meraklısına notlar:_________________________

* Tevriye : 1- Meramını gizli tutma, anlamı perdeleme, 2- Edebiyatta bir çok anlamı olan bir kelimeyi en uzak anlamını kastederek kullanma sanatı, îham, 3- Devriye okunuşuyla a) Nöbet değişimine çıkan ve bu esnada dolaşarak asayişi sağlayan askeri tim, b) Osmanlıda bilim adamlarına verilen bir rütbe, c) Devir nazariyesini işleyen şiir.
* Umman : 1-Okyanus, 2- Mecazen çokluk
* Derya-dil: 1-Söz dağarcığı zengin, 2- Gönlü geniş, anlayışlı
* Den : 1- Söz ve davranış uyumu, 2- Buğday, arpa vb. bitkilerin taneleri

* Kelam : 1-Söz, ifade, 2-Söyleyiş, 3-Lisan, 4-İman esaslarının ilmi
* Deniz : 1-Büyük tuzlu su kütlesi, 2-Türkçe hem erkek, hem kadın ismi
* Engin : 1-Çok geniş, 2-Açık sular, 3-Değeri düşük, 4-Alçak yer
* Ar : 1-Edep, haya, 2-Bedıî, güzel sanat, 3-Utanılacak şey, ayıp, 4- İsimden isim,isimden fiil, fiilden fiil, fiilden isim yapma eki
* Enginar : Birleşikgillerden dikenli ve mor çiçekli, kabuğu soyularak içi sebze olarak yenen sebze
* Künde : 1-Ayak bağı, pranga, 2-Kalın ve yaşlı ağaç gövdesi, 3-Güreşte kilitleme oyunu
* Selam : 1-Esenleme, 2-Huzur, güven, 3-Astın üste saygı hareketi, 4-Haremin zıttı, erkeğe özgü