Ölmeyi sürdürürüm yeniden.
Çöker damarlar, açılır
Uyuyan çocukların
Küçük yumrukları gibi.
Eski mezarların anısı,
Kokuşan et ve solucanlar
Meydan okumaya
İkna etmez beni. Yıllar
Ve soğuk bozgun yaşar
Yüzümdeki çizgilerin derininde.
Donuklaştırır gözlerimi, şimdi
Sürdürürüm ölmeyi,
Çünkü severim yaşamayı.
Maya Angelou (d.1928, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 21.4.2008 16:50:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
The Lesson by Maya Angelou I keep on dying again. Veins collapse, opening like the Small fists of sleeping Children. Memory of old tombs, Rotting flesh and worms do Not convince me against The challenge. The years And cold defeat live deep in Lines along my face. They dull my eyes, yet I keep on dying, Because I love to live.
TÜM YORUMLAR (1)