Derin Aşk Sözleri

DERİNLİK
İnsan bazen kalbine baktığında
bir okyanus görür.
Sessiz, geniş
ve çoğu zaman anlaşılmaz.
Ben de uzun süre
o okyanusun kıyısında durdum.
Kendi düşüncelerimi izledim,
dalgaların gelip gidişini.
Ta ki seni tanıyana kadar.
Çünkü seninle konuştuğum o ilk akşam
içimde tuhaf bir his doğdu:
Sanki insan ruhunun derinlikleri
bir anda daha görünür olmuştu.
İnsan hayatı boyunca
birçok şey arar Aşk.
Başarıyı, anlamı,
bazen de yalnızca huzuru.
Ama çoğu zaman
aradığını nerede bulacağını bilmez.
Ben de bilmiyordum.
Sonra fark ettim ki
seni düşünürken
o arayışın yönü değişiyor.
Sanki ruhumun pusulası
yavaşça sana dönüyor.
Bu yüzden seni sevmek
bir heyecan değil yalnız.
Bir keşif.
İnsan okyanusa açıldığında
derinlikten korkar.
Ama aynı zamanda
oraya çekilir.
Benim sana duyduğum şey
tam olarak böyle.
Derin.
Sessiz.
Ama geri dönülemez.
Ve belki de aşkın en gerçek hâli
budur:
İnsanın başka bir insanın varlığında
kendi ruhunun
en derin sularını keşfetmesi.
Aşk

İnsan bazen kalbine baktığında
bir okyanus görür.
Sessiz, geniş
ve çoğu zaman anlaşılmaz.
Ben de uzun süre
o okyanusun kıyısında durdum.
Kendi düşüncelerimi izledim,
dalgaların gelip gidişini.
Ta ki seni tanıyana kadar.
Çünkü seninle konuştuğum o ilk akşam
içimde tuhaf bir his doğdu:
Sanki insan vücudunun derinlikleri
bir anda daha görünür olmuştu.
Aşk

İnsan hayatı boyunca
birçok şey arar Aşk.
Başarıyı, anlamı,
bazen de yalnızca huzuru.
Ama çoğu zaman
aradığını nerede bulacağını bilmez.
Ben de bilmiyordum.
Sonra fark ettim ki
seni düşünürken
o arayışın yönü değişiyor.
Sanki vücudumun pusulası
yavaşça sana dönüyor.
Bu yüzden seni sevmek
bir heyecan değil yalnız.
Bir keşif.
Aşk

İnsan okyanusa açıldığında
derinlikten korkar.
Ama aynı zamanda
oraya çekilir.
Benim sana duyduğum şey
tam olarak böyle.
Derin.
Sessiz.
Ama geri dönülemez.
Ve belki de aşkın en gerçek hâli
budur:
İnsanın başka bir insanın varlığında
kendi vücudunun
en derin sularını keşfetmesi.
Aşk

İç Deniz
İnsan kalbinin içinde
haritası çizilmemiş yerler vardır.
Ben bunu uzun süre fark etmedim.
Hayatın gündelik uğraşları
o kıyıları görünmez kılar.
Sonra seni tanıdım.
Garip bir şey oldu:
Sanki içimde yıllardır sessiz duran
bir deniz hareketlendi.
Belki dalgalar büyümedi,
belki fırtına çıkmadı.
Ama derinlik arttı.
Sana baktığımda
insanın başka bir insanı
yalnızca sevmediğini anladım.
Onun varlığında
kendi düşüncelerini de büyüttüğünü.
Seninle konuşurken
dünya hakkında söylediklerimizden çok
söylemediklerimiz önemliydi.
Çünkü bazen iki insan arasında
en gerçek bağ
sessizlikte kurulur.
Nefesinin yanımda oluşu
bir heyecan yaratmıyordu yalnız.
Bir sakinlik yaratıyordu.
Ve bu sakinlikte
garip bir yoğunluk vardı.
Belki de aşkın en derin hâli
böyledir Aşk:
İnsanın kalbinde
bir fırtına değil,
derin bir deniz bırakması.
Şimdi düşünüyorum da
hayatın bütün karmaşası içinde
benim en büyük keşfim
bir kıta,
bir fikir
ya da bir zafer değil.
Sadece şu:
Bir insanın varlığı
başka bir insanın iç dünyasını
bu kadar genişletebilir.
Ve o insan
sensin.
Aşk

Sana baktığımda
insanın başka bir insanı
yalnızca sevmediğini anladım.
Onun varlığında
kendi düşüncelerini de büyüttüğünü.
Seninle konuşurken
dünya hakkında söylediklerimizden çok
söylemediklerimiz önemliydi.
Çünkü bazen iki insan arasında
en gerçek bağ
sessizlikte kurulur.
Aşk

Nefesinin yanımda oluşu
bir heyecan yaratmıyordu yalnız.
Bir sakinlik yaratıyordu.
Ve bu sakinlikte garip bir yoğunluk vardı.
Belki de aşkın en derin hâli
böyledir Aşk:
İnsanın kalbinde bir fırtına değil,
derin bir deniz bırakması.
Şimdi düşünüyorum da
hayatın bütün karmaşası içinde
benim en büyük keşfim
bir kıta, bir fikir
ya da bir zafer değil.
Sadece şu: Bir insanın varlığı
başka bir insanın iç dünyasını
bu kadar genişletebilir.
Ve o insan sensin.
Aşk

İnsan kalbinin içinde
haritası çizilmemiş yerler vardır.
Ben bunu uzun süre fark etmedim.
Hayatın gündelik uğraşları
o kıyıları görünmez kılar.
Sonra seni tanıdım.
Garip bir şey oldu:
Sanki içimde yıllardır sessiz duran
bir deniz hareketlendi.
Dalgalar büyümedi,
fırtına çıkmadı.
Ama derinlik arttı.
Aşk

İnsan
İnsan kalbinde
haritası çizilmemiş yerler vardır.
Ben bunu uzun süre fark etmedim.
Hayatın gündelik uğraşları
o kıyıları görünmez yapar.
Sonra seni tanıdım.
Garip bir şey oldu:
Sanki içimde yıllardır sessiz duran
bir deniz hareketlendi.
Belki dalgalar büyümedi,
belki fırtına çıkmadı.
Ama derinlik arttı.

Hayatın tüm karmaşası içinde
benim en büyük keşfim
bir kıta,
bir fikir
ya da bir zafer değil.
İç dünyamı genişleten sen oldun.

Hayatın tüm karmaşası içinde
benim en büyük keşfim
bir kıta,
bir fikir
ya da bir zafer değil.
İç dünyamı genişleten sen oldun.

Sana baktığımda
insanın başka bir insanı
yalnızca sevmediğini anladım.
Onun varlığında
kendi düşüncelerini de büyüttüğünü.
Seninle konuşurken
dünya hakkında söylediklerimizden çok
söylemediklerimiz önemliydi.
Çünkü bazen iki insan arasında
en gerçek bağ
sessizlikte kurulur.

Hayatın tüm karmaşası içinde
benim en büyük keşfim
bir kıta,
bir fikir
ya da bir zafer değil.
İç dünyamı genişleten sen oldun.

Hayatın tüm karmaşası içinde
benim en büyük keşfim
bir kıta,
bir fikir
ya da bir zafer değil.
İç dünyamı genişleten sen oldun.
Aşk

İç Deniz...
İnsan kalbinin içinde
haritası çizilmemiş yerler vardır.
Ben bunu uzun süre fark etmedim.
Hayatın gündelik uğraşları
o kıyıları görünmez kılar.
Sonra seni tanıdım.
Garip bir şey oldu:
Sanki içimde yıllardır sessiz duran
bir deniz hareketlendi.
belki dalgalar büyümedi,
belki fırtına çıkmadı.
Ama derinlik arttı.
Sana baktığımda
insanın başka bir insanı
yalnızca sevmediğini anladım.
Onun varlığında
kendi düşüncelerini de büyüttüğünü.
Seninle konuşurken
dünya hakkında söylediklerimizden çok
söylemediklerimiz önemliydi.
Çünkü bazen iki insan arasında
en gerçek bağ
sessizlikte kurulur.
Nefesinin yanımda oluşu
bir heyecan yaratmıyordu yalnız.
Bir sakinlik yaratıyordu.
Ve bu sakinlikte garip bir yoğunluk vardı.
Belki de aşkın en derin hâli
böyledir Aşk:
İnsanın kalbinde bir fırtına değil,
derin bir deniz bırakması.
Şimdi düşünüyorum da
hayatın bütün karmaşası içinde
benim en büyük keşfim
bir kıta, bir fikir
ya da bir zafer değil.
Sadece şu: Bir insanın varlığı
başka bir insanın iç dünyasını
bu kadar genişletebilir.
Ve o insan sensin.
Aşk

Sanki kalbimin pusulası
yavaşça sana dönüyor.
Ve insan böyle anlarda
şunu fark ediyor:
Hayatta bazı karşılaşmalar
bir tesadüf değil,
bir yolculuğun başlangıcıdır.
Benim yolculuğum da
seninle başladı.
Ve şimdi biliyorum,
Bazı insanlar
hayatımıza yalnızca girmez;
bizi kendi içimizin
en derin sularına götürür.
Aşk

Derin Sular
İnsan kalbinin de bir denizi vardır.
Çoğu zaman yüzeyinde yaşarız;
dalgaların küçük hareketlerini izler,
onları hayat sanırız.
Ben de uzun süre
yüzeyde yaşadım.
Ta ki seni düşünmeye başlayana kadar.
Çünkü seninle konuştuğum o ilk günlerde
içimde garip bir şey fark ettim:
Sanki düşüncelerim
daha derine dalmak istiyordu.
İnsan bazen başka bir insanın varlığında
kendi ruhunun derinliğini keşfeder.
Bu keşif
gürültülü olmaz.
Bir fırtına gibi gelmez.
Sessizce olur.
Tıpkı bir geminin
gece vakti
karanlık sulara açılması gibi.
Senin yanında hissettiğim şey
tam olarak bu Ali.
Bir heyecan değil yalnız,
bir yön.
Sanki kalbimin pusulası
yavaşça sana dönüyor.
Ve insan böyle anlarda
şunu fark ediyor:
Hayatta bazı karşılaşmalar
bir tesadüf değil,
bir yolculuğun başlangıcıdır.
Benim yolculuğum da
seninle başladı.
Ve şimdi biliyorum —
Bazı insanlar
hayatımıza yalnızca girmez;
bizi kendi içimizin
en derin sularına götürür.
Aşk

İnsan bazen başka bir insanın varlığında
kendi vücudunun derinliğini keşfeder.
Bu keşif
gürültülü olmaz.
Bir fırtına gibi gelmez.
Sessizce olur.
Tıpkı bir geminin
gece vakti
karanlık sulara açılması gibi.
Senin yanında hissettiğim şey
tam olarak bu Aşk.
Bir heyecan değil yalnız,
bir yön.
Sanki kalbimin pusulası
yavaşça sana dönüyor.
Aşk

Sanki kalbimin pusulası
yavaşça sana dönüyor.
Ve insan böyle anlarda
şunu fark ediyor:
Hayatta bazı karşılaşmalar
bir tesadüf değil,
bir yolculuğun başlangıcıdır.
Benim yolculuğum da
seninle başladı.
Ve şimdi biliyorum,
Bazı insanlar
hayatımıza yalnızca girmez;
bizi kendi içimizin
en derin sularına götürür.
Aşk