Depeche Mode - Suffer Well (İyi başet)

Where were you when I fell from grace?
neredeydin sen ben zerafetten düştüğümde?
A frozen heart an empty space
donmuş bir yürek bir boş alan uzay

Something's changed and it's in your eyes
bazı şeyler değişti ve bu senin gözlerinde
Please don't speak you'll only lie
Lütfen konuşma, sadece yalan söyleyeceksin

I found treasure not where I thought
ben buldum hazine, düşündüğüm yerde değil
Peace of mind can't be bought
zihnimin barışı satın alınamaz
Still I believe
hala inanıyorum

Just hang on
sadece asıl
Suffer well
iyi katlan
Sometimes it's hard
bazen zordur
It's hard to tell
açıklaması zor

An angel led me when I was blind
bir melek yol gösterdi bana ben kördüm o zamanda
I said take me back I've changed my mind
dedim 'götür beni geri' 'değiştirdim zihnimi'
Now I believe
şimdi inanıyorum

From the blackest room I was torn
en karanlık odadan yırttım kasırga!
You called my name my love was born
sen adımı benim çağırdın aşkım benim doğdu
So I believe
öyleyse inanıyorum

Just hang on
sadece asıl!
Suffer well
iyi katlan!
Sometimes it's hard
bazen zor olur
It's hard to tell
anlatması zor

doğaçlama bir çeviri - yeni bir albüm (playing the angel)
yapabiliyorsanız klibini mpeg halinde netten indirin paylaşım aracıyla dostlar. klibi pek çok felsefe barındırıyor

--

e raptiye,
karlar yağıyor üzerine,
bir araba geçti kenardan
sen fukara ölürken
arabanın şöförü sen
sokakta ölmüş olan da..
şöföre gülüşen kız sevgilin.
ve mutluluk içinde ayrıldınız
istikbale yol almış o köşeden
'arabadaki siz' geleceğe gitmezken ama,
gelecek yolunda ölmüş kuantum ikizinin
senin çehresinin gölgesinde! -
bu ayna yansıma,
- insanın duyarsızlığını
göstermenin ayna simetrisi
bu olmalı

ek bölüm-
görüyor musun sanki
asfaltta araba sürüyorken.
işin garibi,
tüm bireyler asfaltta
ve sürü halk kaldırımda
ve ruhunla
tehlikeli kaldırımda giden sen,
halkı ezmekten
kurtul

lyric & clip üzerine yazdığım şiir
doğaçlama