Cûybâr-ı Vâdî-i Gam Şiiri - Baki

Baki
159

ŞİİR


264

TAKİPÇİ

Cûybâr-ı Vâdî-i Gam

Cûybâr-ı vâdî-i gam eşk-i çeşm-i ter yiter
Rûy-ı zerd ol cûybâra berg-i nîlûfer yiter

Agzı la’lîn hokka yâkût-ı müferrih lebleri
Cevherî terkîb isterseñ leb-i dil-ber yiter

Hvâce ursun başına destâr-ı mermerşâhîyi
Lâubâlî ‘âşıkuñ farkında bir sâgar yiter

Pâdişâh-ı ‘aşka besdür gûşe-i külhan serîr
Bister-i sincâb ise maksûd hâkister yiter

Bâkıyâ meyi eylemez ârâyiş-i dünyâya dil
Rûy-ı zerd ü gevher-i eşküm zer ü zîver yiter

Baki
Kayıt Tarihi : 12.4.2016 13:55:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Sevda Baran
    Sevda Baran

    İki kelimesini bile bilmedigim anlamadığım bir şiir, bu kadar hayran birakabilir miydi beni ????

    Cevap Yaz
  • Hâriçten Gazel
    Hâriçten Gazel

    Her kelimesini anlamanız gerekmiyor divan şiirindeki güzellikleri görmek/anlamak için...
    Bir Bakî klasiği işte...;)
    “Agzı la‘lin hokka yâkûti müferrih lebleri,
    Cevherî terkib istersen leb-i dil-ber yiter…”
    Ağzı kırmızı yakut bir hokka, dudakları ferahlatıcı yakut gibi, bir cevher terkibi yapmak istersen sevgilinin dudağı yeter.

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (2)

Baki