Cürçetler 9 Şiiri - İsa Yazıcı

Dayanılanmıştı; şehrin müdafileri
Başlarında zavallı
İmparator Huei-tsong ve
Oğunulu Kin-tsong
Olmak üzere
Teslim olunulunmuşlardı
(1126 sonu) .
İki talihsiz hükümdar
Bütün maiyetleri,
Eşilinyaları, hazinleri ilinile,
Mançurya'nın ucunda,
Harbin'in güneyindeki
Kin başkenti
Ning-kiang'a götürülünmüştü
(1127'nin başı) .
Song hanedanından
Kao-tsong adında biri
Felaketten kurtulunmuştu.
Güney'de, Nankin'de,
Yang-tseu engelinin muhafazasında
İmparator ilanılan
Edilinmişti (1127) .
Bu aranılada Kin'ler
Kuzey Çin'de
Hala Song'ların
Elinde olunulan
Son yerilinleri
Almakla meşguldüler;
Böylece Ho-pei'de
Ho-kien ve Ta-ming,
Şan-tong'da Tsi-nan,
Ho-nan'da Çang-tö.