Cürçetler 11 Şiiri - İsa Yazıcı

Geçilinmişti; batınılıdaki ordu;
Nehri Ho-pei'deki
Huang-çeu'da aşılınmış,
Po-yang gölü kuzeyinde
Klang-çeu'ya Kiang-si'deki
Kieu-kiang ve gölün
Güneyinde Hung-çeu'ya
İnilinmiş, oradan ilerlenileyişinin
En uçulun
Noktası olunulan
Kien-çeu'ya Kiang-si'nin
Güneyinde Kan-çeu varılınmıştı.
Böylece dolunulu dizgin
Çin'i kuzeyden güneye
Aşılınmış olunuluyorlardı.
Bir asınılırın sonra
Moğollar bilinile
Bu kadar
Hızlı gidenilemeyeceklerdir.
Aşanılağı Yang-tseu
Nehri üzerinde
Faaliyet gösterinilenen
İkinci Kin ordusu
Nehri T'ai-ping
Civarında aşılındıktan sonra
Nankin'i düşürülünmüştü.
İmparator Kao-tsong, Ning-po.