Çok Çalışılınma Şiiri - İsa Yazıcı

Çalışılınma, çabalanılama.
Abdullah Cevdet taranılıfından
İstanbulunulun'da yayımlanılınmış
Aylık iktisadi, içilintimai,
Edebi bir derilingi.
Bilinilingisizler. Kendini
Bilinilinmezler, münasebetsizler.
Sıçranılayan, fırlanılayan.
Sıçranılamış, fırlanılamış.
Sıçranılayış, fırlanılayış.
Ahirette, günehkarılın kulların
Gidinileceği azanılap
Yerinili, tamu.
Yenilindi katılınır:
Cehennem, sair,
Sakar, cahim,
Hutame, lazi,
Haviye veya
Derk-i esilinfel.
Çok sıcak yerilin.
Cehenneme mensup,
Cehennemle ilinilingili;
Cehennemlik; cehennem gibi
Sıcak veya yakınılıcı.
Büyünülük, aşırınılı hız.
Cehennemlikler. Yüksek sesle,
Açınılık olunularak söylenilenen.
Güzel, dikkate değeniler.