Çocuksu Neşe Şiiri - William Blake

"Adım konulmadı daha;
Yeni doğmuş bir bebeğim,
sadece iki günlük. "
Öyleyse ne diye çağıracağız seni?
"Mutlu, ben,
Neşedir benim adım. "
Tatlı bir neşe olsun daim, başına gelen!

Şirin bir neşe!
Tatlı bir neşe, ama iki günlük sadece.
Tatlı Neşe diyeceğim sana:
Gülümsersin hep,
Ben şarkı söylerken;
Tatlı neşe gelsin başına!
Tatlı bir neşe olsun daim, başına gelen!

Çev. Halil ÇELİK