Nice Yağmurlardan Sonra
Yağmur yağdıkça yağdı boş ormana,bir duman yükseldi
Komşuların ateşlerinden; ziyafet için hazırlık var,
Büyük kanatlarıyla balıkçıl pirinç tarlalarına uçtu gitti
Ağaçların gölgesinde sarı balıkçıl söylemekte şarkılar.
.......................Wang Wei (Çeviri:Erdal Ceyhan)
Erdal CeyhanKayıt Tarihi : 20.2.2010 23:42:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hikayesi:
Şiirin İngilizcesi: After Long Rain The long rain falls on the empty forest,smoke rises Over the cooking-pots where they preparing to feast the neighbors With immense wings the heron flows on the rice fields In the deep shade the yellow heron is singing. .......................................................Wang Wei
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!