Çin Şiiri: Wang Wei (4) / Gidiş

Erdal Ceyhan
794

ŞİİR


14

TAKİPÇİ

Çin Şiiri: Wang Wei (4) / Gidiş

Gidiş

Biraz önce senin dağdan aşağı gittiğini seyrettim
Batan güneşin altında dış kapıyı kapattım
Gelecek ilkyazda elbet çayırlar yeşerecek yeniden
Ama bir daha dönecek mi uzaklara giden.

..........................Wang Wei (Çeviren: Erdal Ceyhan)

Erdal Ceyhan
Kayıt Tarihi : 20.2.2010 21:11:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


Şiirin İngilizcesi: Departure I have just seen you go down the mountain I close the wicker gate in the setting sun. The grass will be green again in the coming spring But will the wanderer ever return. ......................................Wang Wei

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

Erdal Ceyhan