Çin Şiiri: Wang Wei (2) / Tepelerde

Erdal Ceyhan
794

ŞİİR


14

TAKİPÇİ

Çin Şiiri: Wang Wei (2) / Tepelerde

Tepelerde

Ak çakıl taşları parlıyor nehrin sularında
Hava artık soğuk,yapraklar kızıla dönüyor
Dağ yoluna hiç yağmur yağmasa da
Giysilerim ıpıslak,nemli mavi havada.

...............Wang Wei (Çeviri; Erdal Ceyhan)

Erdal Ceyhan
Kayıt Tarihi : 20.2.2010 18:38:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


Şiirin İngilizcesi: In the Hills White pebbles jut from the river-stream Stray leaves red in the cold autumn. No rain is falling on the mountain path, But my clothes are damp in the fine blue air. ............................Wang Wei

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

Erdal Ceyhan