Çin Şiiri: Tu Fu (1) / Dörtlük

Erdal Ceyhan
794

ŞİİR


14

TAKİPÇİ

Çin Şiiri: Tu Fu (1) / Dörtlük

DÖRTLÜK

Baharın gelişinin neşesini övmeden önce
0 delice rüzgarların ne yaptığını söyle
Kim savurdu güzelim çiçekleri azgın dalgalara
Ve balıkçı kayığını kim devirdi söyle.

.................................TU FU(Çeviri:Erdal Ceyhan)

Erdal Ceyhan
Kayıt Tarihi : 21.2.2010 09:31:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


Yukardaki şiir İngilizce'den çevrilmiştir. Şiirin İngilizcesi. QUATRAIN Before you praise Spring's advent note What capers the mad wind may cut To cast,the flowers to the waves And overturn the fishing boat. .....................................TU FU(713-770)

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

Erdal Ceyhan