DİZELER
Yaşlıyım, hastayım ve yalnızım
Evimi tepenin doğu yamacına yaptım
Beyaz,uzak ve dağınık
Sakalım rüzgarla karışıyor.
Sık sık küçük oğlum hayret ediyor
Yanağımda açan pembe güllere
Nereden bilsin ki,gülümsediğimde
Açan şarabın kızıl rengidir.
……..Po Chu – I(Çeviri: Erdal Ceyhan)
Erdal CeyhanKayıt Tarihi : 25.2.2010 09:20:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hikayesi:
Yukardaki şiir İngilizce'den çevrilmiştir. Şiirin İngilizce'si: VERSES I am old,sick and lonely I make my home on East slope White,sparse and unkempt My beard mingls with the wind, Often my little boy is Delightfully astonished To find roses on my cheeks How should he know, ı smile That they are redness of wine. ………………..Po Chu – I
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!