Çin Şiiri: Po Chu-ı (4) / Çalgı

Erdal Ceyhan
794

ŞİİR


14

TAKİPÇİ

Çin Şiiri: Po Chu-ı (4) / Çalgı

Çalgı

Çalgımı değirmi masanın üzerine bıraktım

Öyle oturdum, duygularla yüklü tembelce

Niye çalmak zahmetine katlanayım ki

Zaten bir esinti gelip tellerinde bir şarkı olacak.

.........................Po Chu-I (Çeviri: Erdal Ceyhan)

Erdal Ceyhan
Kayıt Tarihi : 21.2.2010 11:17:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


Yukardaki şiir İngilizce'den çevrilmiştir. Şiirin İngilizce'si: The Harp I lay my harp on the curved table Sitting there idly,filled only with emotions Why should I trouble to play A breeze will come and sweep the strings. ..............................................Po Chu-I

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

Erdal Ceyhan