Çin Şiiri: Po Chu-ı (2) / Gecede Otu ...

Erdal Ceyhan
794

ŞİİR


14

TAKİPÇİ

Çin Şiiri: Po Chu-ı (2) / Gecede Oturmak

Gecede Oturmak

Oturdum Güney penceremin önüne lambamı yaktımda

Dinliyorum sulusepken yağan karı ve esen rüzgarı

Yalnızlık geceyi karartıyor köylerin ortasında

Kaybolan vahşi kaz bağırıyor karların arasında.

............................Po Chu-I (Çeviri: Erdal Ceyhan)

Erdal Ceyhan
Kayıt Tarihi : 21.2.2010 09:14:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


Bu şiir İngilizce'den çevrilmiştir.Şiirin İngilizcesi. Sitting At Night Against the lamp I sit by the south window Listening to the sleet and wind in the dark Desolation deepens the night among the villages Through the snow I hear the lost wild goose calling.. .................................................Po Chu-I (772-846)

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

Erdal Ceyhan