Çin Şiiri: Li Po (1) / Tepe Tapınağında

Erdal Ceyhan
794

ŞİİR


14

TAKİPÇİ

Çin Şiiri: Li Po (1) / Tepe Tapınağında

Tepe Tapınağında

İşte geldi gece, kaldım tapınakta sessizce
Yakalardım yıldızları uzantsam ellerimi bir iyice
Sessizlikte konuşmaya yürek ister yüksek sesle
Ya rahatsız edersem Cennetin sakinlerini diye.

.........................LI PO (Çeviri: Erdal Ceyhan)

Erdal Ceyhan
Kayıt Tarihi : 20.2.2010 18:49:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


1.İng. Yukardaki Şiirin İngilizcesi: The Summit Temple Here it is night; I stay at the Summit Temple Here I can touch the stars with my hand I dare not speak aloud in the silence For fear of disturbing the dwellers of heaven. .............................LI PO (701-762) (Şiir İngilizce'den çevrilmiştir)

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

Erdal Ceyhan