Li Bai’yi Düşününce..
Soğuk rüzgarlar gökte esip duruyor
Baylar bu benziyor neye?
Kazlar ne zaman gelir?
Güzün nehrin suları yükselir
Edebiyat iyi kaderden tiksinir
İblisler insan hatasından hoşnut
İnsan hata yaparsa hemen yanıt verir
En iyisi,
Bütün şiirleri fırlat at Milo nehrine.
………….Du Fu(759)
................(Çeviren: Erdal Ceyhan)
Kayıt Tarihi : 18.3.2010 07:17:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hikayesi:
Yukardaki şiir İngilizce'sinden çevrilmiştir: Thinking of Li Bai Cold wind rise sky end Gentleman thought resemble what? Goose what time come? River lake autumn water much Literature hate fate eminent Demons happy people failure Respond together wronged person language Throw poems give Miluo Du Fu(759)
TÜM YORUMLAR (1)