Cihangir Abi'ye
Tezgahını her sabah kurar titizlikle,
Meyveye, sebzeye dokunur incelikle.
Titizlikle işler, sanki bir heykel gibi ince.
Her pazar kurar tezgahını özenle,
Meyveyi dizer sanki bir düzenle,
Sanki kuyumcu ustası, işler bir mücevher,
Her bir ürün, ondan alır ayrı bir değer.
Pazarın neşesi, Cihangir Abi,
Dizdiği ürünler sanki bir sergi.
Göz alır tezgahı, renkler uyumlu,
Onun tezgahı, her zaman dopdolu.
Güler yüzlü, samimi, sıcak bir dost,
Onun tezgahından alışveriş, müşterilere hoş.
Ucuz mala hiç yer vermez, en iyisini sunar,
Kalite ve dürüstlük, her işine damga vurur, yanar
Güler yüzüyle selamlar herkesi,
Kalitesiyle bilir müşterisi.
Ucuz mal satmaz, hep en iyisini getirir,
Yoksula da yardım eder, geri çevirmez.
Dost esnaflarla sohbeti ne güzel,
Her biri onu sever, kalbi özveriyle dolu, özel.
Onun yokluğunda boş kalır pazarın yeri,
Ne bir esnaf, ne bir insan, doldurur yerini.
Parası olmayanı asla geri çevirmez,
Yardımı eksik etmez, kimseyi küstürmez.
Pazarda onun gibi bulunmaz bir esnaf,
Yokluğu hissedilir, her an aranan bir esnaf.
Fenerbahçe için çeker içinde acı,
Söz biter bazen, gönülde kalır sancı.
Allah sabır versin ona ve tüm taraftara,
Düşmez inşallah bu sevda kara bahtlara.
Cihangir ağbi, pazarın ruhu, renklerin uyumu,
Tezgahında bir şölen, her ürün bir numune.
Murat Abi ise beyaz gömleğiyle bir hüzünlü,
Sessiz ve sakin, geçmişi içinde süzünlü.
Kardeşi Kadir de aynı yolda yürür,
Her biri yardımsever, dost eli güldürür.
Kardeşi Kadir, ağbisi Murat ağbi yanında,
Her biri yardımsever, her biri candan da.
Allah bereket versin tüm işlerine,
Kazancı bol olsun, yol açık önlerinde.
Cihangir Abi, senin yolun hep açık,
Dualarla geçer her anın, her vakit.
Sevgilerle dolsun etrafın, sevinsin yüzün,
Fenerbahçe kazandığında gülümser gönlün.
Allah yollarını hep açık etsin,
Kazançları bereketli, dertleri bitsin.
Cihangir Abi, pazarın sevilen yüzü,
Hep böyle bilinsin, hiç solmasın özü.
To Cihangir Abi
He sets up his stall meticulously every morning,
He touches fruits and vegetables delicately.
He works meticulously, as if he were a statue, subtle.
He sets up his stall every Sunday with care,
Arrange the fruit as if with a layout,
It's like a jeweler's master, things are a jewel,
Each product gets a different value from it.
The joy of the Sunday, Brother Cihangir,
The products he arrays are like an exhibition.
The countertop takes the eye, the colors are harmonious,
His bench is always full.
A friendly, friendly, warm friend with a friendly face,
Shopping from his counter, pleasant to customers.
It does not give any space to cheap goods, it offers the best,
Quality and honesty make a mark on every job, it burns
Greetings to everyone with a smiling face,
He knows the customer by his quality.
He doesn't sell cheap goods, he always brings the best,
He also helps the poor, and does not refuse.
How nice it is to chat with friendly shopkeepers,
Every one loves him, his heart is full of devotion, he is special.
In his absence, the place of the Sunday remains empty,
Neither a tradesman, nor a human being, fills his place.
He never turns down someone who doesn't have money,
He does not lack help, he does not offend anyone.
There is no tradesman like him in the Sunday,
His absence is felt, he is a tradesman who is wanted at any moment.
Fenerbahce pulls for in pain,
Sometimes the word ends, the pain remains in the heart.
May Allah grant him patience and all the supporters,
I hope this love will not fall on black luck.
Cihangir agbi, the spirit of the Sunday, the harmony of colors,
A feast on the counter, every product is a sample.
Brother Murat is sad with a white shirt,
Quiet and calm, floating in the past.
His brother Kadir also walks the same path,
Each of them makes a helpful, friendly hand laugh.
His brother Kadir is with his brother Murat agbi,
Each of them is helpful, each of them is sincere.
May Allah bless all your works,
May there be plenty of profits, the way is clear for them.
Brother Cihangir, your path is always open,
Every moment passes with prayers, every time.
Let your face be filled with love, let your face be happy,
When Fenerbahce wins, you smile in your heart.
May Allah always make his ways clear,
Their earnings are fertile, let their troubles end.
Brother Cihangir, the beloved face of the Sunday,
May it always be known like this, may its essence never fade.
Kayıt Tarihi : 30.9.2024 13:40:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
