Çiçeğim Şiiri - Ali Biricikcan

Yeşil dalların arasında
Salınan bir gelin misali
İncecik ve narin
O güzel renginle benim
Güzel çiçeğim

Rengarenk güzel elbisenle
Renkli gözlerinle
Ne güzel görünüyorsun yine
Kalbimi ısıtan
O sıcacık gülüşünle
Umut veriyorsun yeşeriyorsun içimde

Bir dal,bir gül misali
Açıyorsun gonca gonca gönlümde
Belki tadamayacağım bir aşkı
Başka başka biçimde

Narinim
İnce,güzel dağ çiçeğim
Gönlümün en yükseklerinde
Saklarım seni

Kimse koparmasın
Kimse koklamasın
Kimse görmesin diye
Sen benim gönlümün
Sarmaşıklarında saklanan
Nadide kır çiçeğimsin.....Bebeğim

............................................................................................................

MY FLOWER

BETWEEN THE GREEN BRANCHES
SWAYİNG LİKE A BRİDE
SLENDER AND SLİGHT
WİTH A LOVELY COLOUR
MY BEAUTİFUL FLOWER

COLORFUL AND BEUTİFUL DRESSİNG
MULTİCOLORED EYES
SEEMS SO BEAUTİFUL AGAİN
MY HEART İS HOT
WİTH YOUR WARM SMİLİNG
GİVİNG İNSPİRE AND ALSO TO LEAF OUT İN MY HEART

LİKE A BRANCH LİKE A ROSE
TO BLOOM İN MY HEART
MAYBE I NEVER TASTE THAT LOVE
WİHT ANOTHER SHAPE
SLİGHTLY
MY BEAUTİFUL MOUNTAİN FLOWER
I KEEP YOU İN MY HEART'S OF TOP

NOBODY CAN BREAK OFF
NOBODY CAN MİSS
NOBODY CAN SEE YOU
YOU'RE MY HEART
YOU ARE MY PRECİOUS WİLD FLOWER,MY BABY..