Çevirmen Şiiri - Ömer Faruk Fişne

Çevirmen mi desen gelmez pek akla
Yalnız işin düşünce bulursun zamanla
Çevirmen de kimmiş canım der kimisi
Sanar aplikasyon halleder çeviriyi

İhtiyacımız büyük çevirmenlere
Yalnız onlarla geçilir her bir dere
İsmi çevirmenlerin asılı her bir yere
Gereklidir çevirmen o dili bilsen bile

Kimisi almanca çevirir kimi bilmem nece
Çevirmenle anlam bulur her yabancı hece
Henüz acemiyken başlar hebele hübele
Sonraları yapar işini profesyonelce

Çevirmen yan çarı biz dilcilerin
Kimisi isteyerek yazar çeviriyi
Kiminin anca yeter sıralaması
Ancak işini seven, elbet yapar iyi.