İnkar sözlerini bilmez,
Düşünceli bakışları yere dikerek,
İşkence yoluna Tanrı mabetine gider gibi giderek,
Çıplakken utancı unutmuştun.
Değişmez bir hüzünle dopdoluyken,
Sessizce o sütüna yaslandın,
Saman tacıyla taçlandırıldın,
Damgaları alnına vurulurken.
Sonra insafsızca kırbaçlandın.
Mahvedilirken o çocukça bedenin
Sen seviyorum demek istedin,
Cellatların seni kanlar içinde kaldırırken.
Valeri Bryusov
3 Kasım 1894
Çeviri:
Melaike HüseyinKayıt Tarihi : 28.4.2010 01:26:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Şiir Rus şair, yazar, tarihçi ve çevirmen Valeri Yakovleviç Bryusov'a (1873-1924) aittir. Bryusov, dikkat çeken edebi yaratıcılığının yanısıra bir siyaset adamı olmuştur. Bolşevik dönemi kargaşalarında ne yazık ki tarafsız bir tutum sergileyemedi ve adının Rus edebiyatı için üzücü bir takım gelişmelere paralel anlımasına sebep oldu.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!