Çeviri Şiirler / Langston Hughes : Adalet

Adalet, nedir ki belli ki kör bir tanrıça
Biz karalar için o bir basit bir şey aslında
Yüzünün önündeki iki bandaj iki şey saklar
Bir zamanlar orada göz olan iki oyuk var.

………………………….Langston Hughes
………………………….(Çeviren:Erdal Ceyhan)

………………………………………………………….
Şiirin İngilizcesi:

Justice

That Justice is a blind goddess
Is a thing to which we black are wise:
Her bandage hides two festering sores
That once perhaps were eyes.

Langston Hughes