Çeviri Şiir: Robert Frost / Gidilmeyen ...

Erdal Ceyhan
794

ŞİİR


14

TAKİPÇİ

GİDİLMEYEN YOL

Sarı ormanın içinde yol ayrımına geldim
Ne yazık ki her iki yoldan da gidemezdim
Yalnız bir yolcuydum,öylece durdum
Bir yolun ötelerine doğru bakındım kaldım
Ta uzaklarda yitip gittigi yere kadar.

Tamamını Oku
  • Eralp Sargin
    Eralp Sargin 23.05.2012 - 02:33

    ozanin bir bakima hayat hikayesi bu siir. Victor Ananisas aramizdan ayrildiginda cok hissetmemistim yoklugunu fakat `yasam donusumdur`u okurken anliyorum ki bugdaygiller en bereketli basagini kaybetmis.. bazi siirler insanlari kursunlar gecer, bazi insanlar bazi siirleri gecemez bile.. iste bu siir de karsilastigimda kalakaldigim siirlerden..

    Cevap Yaz
  • Nil Alaz
    Nil Alaz 30.03.2010 - 09:17

    ......düşündürücü ...düşünüyorum ....olayın içinde olmak bir çatalın iki dişi arasında kalmak yeşil çekici çatalı bile bile batırmak ondan sonra da canım yandı demek gibi bir şey ....demleneyim bu şiirde ...Saygılar Dai...

    Cevap Yaz

Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta