Şimdi yollar bomboş
Ülkenin yolları bomboş kalmış
Ve çiçekler
Bükmüşler başlarını öylesine
Bükmüşler başlarını boşuna,acıyla
Bu ülkenin yolları kimsesiz,şimdi
Oralarda,Ione
o kadar da önemli değildir bırakıp gitmeler,
arkalarında doldurulması mümkün olmayan boşluklar bırakılmasaydı eğer.
utanılacak bir şey değildir ağlamak,
yürekten süzülüp geliyorsa gözyaşı eğer…
belirsizliğe yelken açardı iri ela gözler zamanla,
öylesine derince bakmasalardı eğer…
Devamını Oku
arkalarında doldurulması mümkün olmayan boşluklar bırakılmasaydı eğer.
utanılacak bir şey değildir ağlamak,
yürekten süzülüp geliyorsa gözyaşı eğer…
belirsizliğe yelken açardı iri ela gözler zamanla,
öylesine derince bakmasalardı eğer…
...Ezra Pound şiirlerini severim
Güzel bir çeviri şairce...
Teşekkürler saygılar Dai
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta