DÜKKANCI KIZ
Şöyle hafifçe bana dokunuverdi
Sanki bir kırlangıç havalanıvermiş gibi duvara doğru
Bir de adamlar Swinburne’nun kadınlarından sözederler
Guido’nun çoban kızıyla buluşmasından
Baudelaire’in kötü kadınlarından.
Her zaman yanımızda olacak kadının
her yerde yanında olmaya ant içtiğimiz
üç ayaklı dünya adaletiydi sevdamız;
sen,
ben,
gölgen-gölgem..
Devamını Oku
her yerde yanında olmaya ant içtiğimiz
üç ayaklı dünya adaletiydi sevdamız;
sen,
ben,
gölgen-gölgem..
.....hafifçe dokunmanın etkisi.... ne kadar güzelll bu ÇEVİRİİİ....sayın Dai çok beğeniyorum çeviri şiirlerinizi ...saygılar...
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta