Çeviri Şiir:Edward Thomas / Gelir misin

Erdal Ceyhan
794

ŞİİR


14

TAKİPÇİ

Çeviri Şiir:Edward Thomas / Gelir misin

Gelir misin
Gelir misin
Gezintiye
Bu vakitte
Yan yana
Gelir misin?

Gelir misin
Gelir misin
Gece de
Parlak
Dolunay
Gelir misin?

Gelir miydin
Gelir miydin
Eğer gece
Işıklar verse
Yol gösterse
Yalnız ay değil
Güzel,gelir miydin?

Gelmiş olsaydın
Gelmiş olsaydın
Gururlu olmasaydın
Güneş batmada
İçimde bir kuşku
Sevgilim gelecek misin?

Eğer geleceksen
Çabuk gel
Baykuşlar ötmede
Gece geliyor
Binelim atlarımıza
Sevgilim,güzelim,gel.

…..Edward Thomas (1878-1917)
…..(Çeviren:Erdal Ceyhan)

Erdal Ceyhan
Kayıt Tarihi : 17.4.2010 04:55:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Nil Alaz
    Nil Alaz

    beklenti ve kuşku ne beter böcek o sevgili. aŞkta gurur yoktur bilmez mi?

    tırıs koşan atlar gibi bir şiir...tebrikler güzel çeviri için ..saygılar...


    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (1)

Erdal Ceyhan