IV.
Annem benim
Terk ettiğim
Annem benim
Unuttuğum
Annem
Uğurlar olsun
Koca kara ayakkabınla
Uğurlar olsun
Eski giysilerinle,yırtık çoraplarınla
Üstü kıllı kara ben’inle.
Uğurlar olsun
Altın dişlerinle,keçi sakalınla.
Çökük karınlı
Hitler korkulu
Küfürlü ağzınla
Mandolin çalan parmaklarınla
Şişko Peterson’u tutan kollarınla
Bacalar ve çakmaklar taşıyan karnınla
İspanyol savaşını ve Trosky’i anlatan çenenle
Çöken yüce işçilerin türkülerini söyleyen sesinle
Kötü nameli burnunla Newark’ın salamamurası kokan burnunla
Senin gözlerinle
Senin gözlerinle Rusya
Senin gözlerinle parasız
Senin gözlerinle sahte Çin
Senin gözlerinle Elanor Hala
Senin gözlerinle açlıktan ölen Hindistan
Senin gözlerinle bir parktan geçişin
Senin gözlerinle bir şarkıyı öldürmek
Senin gözlerinle Kaliforniya’lı hemşerilerin
Senin gözlerinle Ma Rainey’in cankurtaranda ölümü
Senin gözlerinle Çekoslavakya’nın robotlar tarafından istilası
Senin gözlerin geceleri Bronx’da sınıfları boyuyor
Senin gözlerin ateşten kaçan nineyi öldürüyor
Senin gözlerin çırılçıplak apartmandan dışarı bağırıyor
Senin gözlerin polisler tarafından cankurtarana yükleniyor
Senin gözlerinle ameliyat masasına yatırıldı
Senin gözlerinle pankreası çıkarıldı
Senin gözlerinle apandisit ameliyatı
Senin çocuk düşürmüş gözlerinle
Senin yumurtalıkları çıkarılmış gözlerinle
Senin çarpılmış gözlerinle
Senin beyin ameliyatı geçirmiş gözlerinle
Senin şişmiş gözlerinle
Ölüsü çiçeklerle bezenmiş
Senin gözlerinle
……………….Allen Ginsberg (1926–1997)
.........................(Çeviren:Erdal Ceyhan)
Kayıt Tarihi : 13.4.2010 07:10:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Allen Ginsberg (1926–1997) II.Dünya savaşı sonrası Amerikan Edebiyatının, Beat kuşağındandır. Yukarda bir bölümünü verdiğimiz, Kaddish adlı şiir aslında bir Yahudi ağıtıdır. Ginzberg annesi öldüğünde bir ağıt yakacak kimse bulamadığı için oturmuş anasına ağıtını kendi bildiği gibi yakmış..Kim ne diyebilir.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!