Umut sana göre rüya olsa,
Yalan sana göre gerçekse,
İnanma sen övgü ve boş iknalara,
Fakat inan, inan benim aşkım gerçektir!
Böylesine aşka nasıl da inanmaz,
Bakışlarım hiçbir şey saklayamaz.
Seni seven ikiyüzlülüğü göze almaz,
Senin gibi bir meleğe, bunu yapamaz
Mihail Lermontov
1831
Çeviri:
Melaike HüseyinKayıt Tarihi : 14.8.2011 18:13:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hikayesi:
Bu şiir, Rus edebiyatının romantizm dönemi temsilcilerinden şair ve yazar Mihail Lermontov'a (1814-1841) aittir. Lermontov Rus edebiyatında Kafkas temasını en geniş işleyen yaratıcılarındandır. Edebi mirası Rus şiiri için son derece büyük öneme sahiptir.
TÜM YORUMLAR (1)