Celui qui veut déjà oublier (F) Fransızca

Celui qui veut déjà oublier (F) Fransızca

Je ne sais pas le président verliebte peux oubliés?
Pourquoi aussi?
Qui veut déjà oublier?
que tu lui aussi oublier devoir
grave profondément dans ton coeur,
de sorte que tu ne l'oublies jamais.
Tu es ainsi puni.
Encore lui exiger pendant plusieurs nuits,
et à lui penser.
Tu es pour ta vie souffres,
Comme cela par les Tahir,
Kerem et beaucoup d'autres.
Tu devrais brûler interne comme des Yusuf,
Mecnun et beaucoup d'autres…

Autorin: Perinur Olgun
Übersetzer:Sami Gözbasi und Yakup icik

Onu Unutmak İsteyen Kim? (TR) türkce

Bilmem unutulur mu sevenler? ..
Neden unutulsun?
Unutmak isteyen kim?
O unuttu mu ki sen unutasın? ..
Ciğerlerin söke söke onu içinde taşı....
Hiç unutma..
Sen onu düşünmek,
Geceler boyu onu arzulamakla cezalısın...
Bu cezan da ömür boyu...
Tahir gibi.. Kerem gibi kalbin yanmaya hazır....
Yusuf gibi, Mecnun gibi yanmalısın cayır cayır..

25.11.2006
Perinur Olgun

Sayın Sami Gözbasi ve Yakup İcik beylere teşekkür ediyorum.Saygılarımla..