ah bilsen bir bilsen duyduklarımı
sanki bir dağ ağırlığı kalkacak üzerimden
ve nehirler boşalacak bir anda içerimden
sakın bilme...
anlatsan duyarım bütün güzellikleri
erir dağlarımın başındaki kar
könül ayrılmayır öz baharından,
söhbet baharından söz baharından
deyirem vetenin birce qış günü
yaxşıdır qürbetin yüz baharından.
Devamını Oku
söhbet baharından söz baharından
deyirem vetenin birce qış günü
yaxşıdır qürbetin yüz baharından.
ilk defa okudum bu şiiri bu kadar mı tercümanı olunur gönüllerin? Çok nefis, harika .Bütün şiirleri büyük üstadımızın birbirinden nadide.Bu kadar yalın bir dil ve böyle anlatımlar gerçek şairlik bu işte. en derin saygılarımı sunuyorum.Hürmetler
ha küreğe mahkum olmak prangaya vurulmak
ha görmemek gözlerini, ikisi de bir
bütün kördüğümleri çözecek gözlerindir
sakın bakma...
bence mükemmel bir şiir emeğinize saygılar
mükemmel bir şiir...
Bu şiir ile ilgili 13 tane yorum bulunmakta