- bir gamze-i cadû ile meftûn eyledi beni
düşürdü âl-ı aşkından zebûn eyledi beni
ara sıra,
pembe yalanlar fısılda,
…………………kulağıma,
sevdiğini söyle,
Kara gözlüm bu ayrılık yetişir,
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
Devamını Oku
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
sevgili şebedin...sizinde buyurduğunuz gibi eğer giriş beyiti başkasına ait olsaydı, mutlaka tırnak içerisine alınırdı...bu cümleden hareketle beyitin bana ait olduğu sonucunu çıkarabilirsiniz ve yanılmamış olursunuz...ilk iki mısra, eğer dikkat ettiyseniz şiirin küçük bir özeti gibi...ayrıca kökleri bu kadar sağlam bir milletin dili de yeterince sağlamdır, beyitteki kelimeler de şiirdekiler kadar bizimdir...yüz yıl önce anlaşılan kelimeler bugün anlaşılmaz olmuşsa kabahat biraz da bizdedir...öyle değil mi...eleştirileriniz için teşekkür ederim...saygılarımla...
İlk iki mısra hariç güzel, akıcı ve anlamlı olmuş.Neden ilk iki mısra,başka birinin sözü ise tamam , ama sizinse Türkçe olmalıydı.Selamlar...Herhalde başkasının sözleri '... ' içine alsanız daha iyi olur. - de aynı ama.
..pesin sira bir ömür
yalinayak yürüsün...
harika bir anlatim...kutlarim
çok güzel de, ne mükemmel...........
tebrikler...saygılar...
Bu şiir ile ilgili 5 tane yorum bulunmakta