Callıng -Sesleniş Şiiri - Mazhar Alphan

In this time when love is lacking
Wash yourself in the spring of my feelings for you
Look your around for once

Undress to the light, throw off your fears, reach your horizon
Remember the first days, on which you began to bud
And turned your first acches in to blue

It’s endless beyond mountais, storms scratced into winds
Listen to the echo of realities
And me who has been becomıng ash from a road of ember
Be aware that I have always grown up into beauty and truth
And colled you whit you in your way only
Beliewing unendingly

M.Mazhar ALPHAN “Çeviren, Baki YİĞİT / Kıbatek Çeviri Arşivi”

SESLENİŞ

Sevgilim, sıkıntısı çekilen bu zamanda
Sana biriken duygularımın kaynağında yıkan
Çevrene bir bak! Nasıl kirlendi zaman

Işığa soyun, at korkuların, dayan ufkuna!
Tomurcuğa durduğun o ilk günleri anımsa, ilk ağrılarını
Maviye vuran!

Dağların ötesi bitmez, rüzgârlara kazılan fırtınalar
Gerçeklerin yankısına kulak ver! Yol olan
Köz iken kül olan sendeki bana

Bil ki hep güzele büyüdüm, doğruya
Ve yalnız senin yolunda, sana, senle seslendim
O bitmeyen inançla