Buzağı Şiiri - Gülhan Özkara

Bu kelimenin etimolojisini
Aktaranlar epey şey söylerler
Ama görünen ilk anlamını
Asla söylemezler
Sanki illa her kelimenin
Çok büyük bir evrilmeyi
Geçirmesi şartmış gibi
Söz çok uzak yerlere kadar gider
Gider gidebildiği kadar
Latin, ermeni, fars, yunan
Hep aktarılır bir bir anlamlar
Son kelimenin içerdiği anlam yok içinde
Lan kardeşim buzağı
Kelimenin adı
Kırağı oluyor da
Niye buzağı olmasın
Oğlan kelimesi, kız kelimesi
Ta asırlar öncesinden
Aynen bugüne geliyor da
Bu niye gelemesin
Belki etenenin rengine bakıp da
Buz gibi görünüyor diye
Böyle dedi kadim atalarımız
Ne yani, kömür, demir geliyor da
Bizim buzağıya ne oluyor
Köm’den kömür işte
Kömülü olan
Sonradan gömülü yaptık
İstersen bir gir youtube’a
Bir fiilin doğumuna bak
Öbürleri küçük geliyorsa
Buz mavisi bir meşime
Var mı, yok mu
Kelimelerin raf ömrü
Öyle bir iki yıl ile
Sınırlı değildir
Eğer milletin diline musallat
Bir kanun, bir aparat
Radyo, televizyon, internet
Hele bir de tedrisat yoksa
Alır başını gider kelimeler
Bin yıllara doğru
Fire verebilir belki doğru aslından
Sen kalana bakacaksın
Bu nedir diye
Dağ köylüleri hala
Obalar hala
Bin yıllık kelimeler ile konuşurlar
Ucu yanan çıranın adı
“Çem maşalası”
Meşale yani
Türkçesinin adı ucu yanan odunların
Eskiya
Biraz uzak obalar, köyler
Eskiyan diyorlar
En uzununu söyleyen
“Eski yanık” diyor veya
Ataşlıeski
Eğer Arapçasına tenezzül etmese idik
Bizim eskiya, meşale yerine
Mahşere kadar giderdi
Tabii meşale de çok güzel bir kelime
Lakin ben kendi dilimi
Ne için yok edeyim
Beni Allah yaratmadı mı
Senin Osmanlıca dediğin dil
İttihâd-ı İslam için doğulu milletleri
Yapıştırmak içindi biribirine
Roma’nın çakalları olmasınlar diye
Eğer böyle bir mukaddes emel yoksa
Ben ne diye Farsça’yı
Sokacağım dilime
Dünyadaki her şeye
Bir saygı borcumuz var ama
Kendimizi inkar için değil
Lan senin bütün Dostoyevski’ne
Shakespeare’ine
Deli Halil’de çobanlık yapan
Tüysüzlü Ali Emmi’nin
“Yavrum oradaki kuyular, sarnıçlar
Küfferlerden kalma”
Demesini değişmem
Nedir bu kompleks yani
Biri altı üstü bir rus
Öbürü altı üstü bir ingiliz
Allah mı lan bunlar
Çocukları da sana kıçını açıp gösteren holiganlar
Daha Allah’ın şu işine
Hayranım diyeni duymadım
Bir damla sudan yarattı kendini
Şekspir de şekspir
Dostoyevski de Dostoyevski
Geç ulan geç
Başıma Cenâb-ı İmam mı bunlar
Mart 2015