ağla çocuğum ağla
şeker için
yeni bir çift pabuç için
bir oyuncak için
geleceğe dair umut ettiğin
her şey için şimdiden ağla
büyüyünce ağlayamazsın çünkü...
Bleib klein
weine mein Kind
für ein Bonbon
ein Paar neue Schuhe
für ein Spielzeug
weine wegen all dem schon heute
und weine für all das
was du dir in der Zukunft erhoffst
denn wenn du erwachsen bist
wirst du nicht mehr weinen können
Yazan ve çeviren Meral Vurgun
Çeviri düzeltme Alexandra Schulz
Meral VurgunKayıt Tarihi : 9.1.2005 00:32:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Für ein Erwachesenen Weinen ist verstehen
Wir sollten immer erzaehlen und Verstehen bleiben.
Wenn Mann nicht weinen, kann Mann nicht verstehen.
Besonders gut.
Hochachtungsvoll
Für ein Erwachesenen Weinen ist verstehen
Wir sollten immer erzaehlen und Verstehen bleiben.
Wenn mann nicht weinen, kann mann nicht verstehen.
Besonders gut.
Hochachtungsvoll
TÜM YORUMLAR (2)