Bulgarca Şiir Kitabı - Seni Seviyorum - ...

Çiğdem...

Sen benim, minicik bebeğim,
İlk aşkım, sevgilim, canım,

Sen benim, tek umudum,
Hayallerim, yaşam amacım,

Sen benim biricik kızım, her şeyimsin,
Sonsuz kalbimin sahibisin

Sen benim mis gibi kokan,
Çiçeğimsin, Çiğdem'imsin,

Ben seninle hayattayım, varım,
Seninle yok olacağım...
Can Akın

Minzuharche…

Ti si moeto mŭ nichko bebentse,
Moeto angelche,radost, lyubov.

Ti si moyat zhivot i nadezhda,
Moyata sila,uteha,mechta.

Ti si vsichko za men, moeto sladko momichentse,
Vechnata vladetelka na moeto sŭ rtse.

Ti si moeto prelestno, prikazno tsvetche,
Moeto uhaeshto proletno minzuharche.

Za tebe dŭ shte mene me ima
Zaradi teb sŭ m tuka az,s tebe shte si ida…

Can Akın